Quanto tempo nós teremos até eles aparecerem procurando por pistas?
Koliko æe se još strašnih likova pojaviti ovde?
Nós teremos uma festa da banda dos Allman Brothers, cara.
Imamo žurku s Alman Braders Bendom, èoveèe.
Se as ações de Med Tech baixarem de 43, nós teremos problemas.
Ако деонице Мед Тека падну испод 43 у невољи смо са проценама акција.
Eu penso que nós teremos um jantar um pouco diferente amanhã.
Претпостављам да ћу вечерати мало другачије сутра увече.
Está tudo bom porque nós teremos o Clube do Landon e o Clube do Eric pulando agora.
Sve je dobro zato što æemo dobiti Klub Landon i Klub Eric sada da skaèu.
E todos nós teremos nossa vitória.
I tada æemo svi da pobedimo.
Quer dizer... que daqui a quatro dias, na noite da fuga, nós teremos 18 minutos para tirar as barras da janela da enfermaria, e para nós 7 passarmos pelo arame e por cima do muro.
Значи... За четири дана, у ноћи бекства, имаћемо 18 минута да скинемо решетке са прозора амбуланте и да се сва седморица спустимо по жици и преко зида.
Daqui a quatro dias, na noite da fuga, nós teremos 18 minutos para tirar as barras da janela da enfermaria e para todos nós 7 atravessarmos a cerca e passarmos por cima do muro.
За четири дана, ћемо побећи, имаћемо 18 минута да са прозора амбуланте скинемо решетке, и да сва седморица сиђемо по жици и преко зида.
Eu posso ir e vir sem usar a porta, e com Westmoreland como vigia, nós teremos mais um homem livre para cavar.
Могу да улазим и излазим, а да не користим врата, а с Вестморлендом на стражи, имаћемо још једног човека за копање.
Se está fazendo contato direto com um de seus homem, nós teremos vantagens.
Izravni kontakt s deèkima, bio bi prednost.
Nós teremos de continuar conversando,...e continuaremos em outro lugar.
To æe biti duži razgovor i moraæe da se obavi na drugom mestu.
E nós teremos nossas vidas e criaremos uma família como pessoas normais.
Nas dvoje æemo podizati porodicu, kao normalni ljudi.
Ele pode trocar as cápsulas das provas por estas... nos dar uma compatibilidade balística, e nós teremos nossa arma.
Он може да замени ове са чаурама из доказа... да нам балистичко поклапање, и ми ћемо имати наш пиштољ.
É, uma maneira de confirmar que é Lilith... e nós teremos alguém de confiança que mata demônios.
Imaš? Da. Siguran naèin da potvrdimo da Lilith ima tvoj ugovor, i naèin da nabavimo oružje kojim æemo je ubiti.
Nós teremos que falar com ele.
Oh, moramo da prièamo sa njim.
Em duas semanas, todos nós teremos a oportunidade de vivenciar esse raro fenômeno pessoalmente.
Za dva dana svi æemo da budemo svedoci tog retkog fenomena.
E não se preocupe em não nos fazer avós apesar de estarmos meio que esperando que você engravide então nós teremos outra chance de criar crianças.
I ne brini što neæemo postati baka i deka mada smo se nadali da æe te napumpati pa da mi dobijemo drugu priliku za podizanje dece.
Nós teremos que queimar tudo isso, antes de pensarmos em voltar.
Morat æemo da saèekamo smirivanje situacije, prije nego što pomislimo da uletimo.
Sabe, nós teremos novos programas para o ano novo.
Znate, imamo dosta novih predstava za novu godinu.
Pinkman é morto, e nós teremos filmado.
Pinkman æe biti ubijen, a mi æemo sve to imati snimljeno.
Nós teremos a vida toda para isso.
Pa, sad... Ni rat neće trajati zauvek.
Quando ele acordar, estará preso aqui e nós teremos fugido.
Kad se probudi, biæe zakljuèan unutra, a mi æemo biti napolju.
Acho que nós teremos que esperar e ver no que vai dar.
Mislim da ćemo morati da sačekamo pa ćemo videti.
Nós teremos essa conversa, de um jeito ou de outro.
Razgovaraæemo na ovaj ili onaj naèin.
E quando o filme for lançado em Maio, ela será atualizada para a versão 2.0 e nós teremos a possibilidade de neutralizar através de cliques.
I za vreme izlaska filma u maju, to će biti nadograđeno na 2.0 verziju i moći ćemo da kupujemo neutralizatore pomoću klika mišem.
Então nós teremos um digestor anaeróbico, o qual pode lidar com todo o resíduo biodegradável do local, e transformá-lo em calor para a estufa e eletricidade para alimentar de volta a grade.
Potom imamo anaerobnu jedinicu za varenje, koja bi mogla da se izbori sa svim biorazgradivim otpadom u oblasti, pretvori ga u toplotu za staklenu baštu i struju koja se može vratiti u mrežu.
Nós teremos um sisteme de tratamento de água tratando água usada, tornando-a novamente em água potável e gerando energia a partir dos sólidos usando apenas plantas e microorganismos.
Imali bismo sistem za prečišćavanje vode, koji bi tretirao otpadne vode, pretvarajući ih u svežu vodu, i stvarajući energiju iz čvrstih materijala koristeći samo biljke i mikro-organizme.
Nós teremos um criatório de peixes alimentados com os resíduos dos vegetais da cozinha e minhocas da compostagem fornecendo peixes para o restaurante.
Imali bi ribnjak u kome bi kao hranu koristili otpadno povrće iz kuhinje i crve iz komposta, obezbeđujući ribu za restoran.
E nós teremos uma caféteria, e os resíduos dos graõs de café podem ser usados como um substrato para a plantação de cogumelos
Takođe bi imali i kafić, a otpadno zrnevlje iz njega bi moglo biti iskorišćeno za uzgoj pečuraka.
Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.
Imali bi elektrane koncentrovane sunčeve energije na intervalima duž ovog niza.
E como nós nos misturamos em outros lugares, eu tenho certeza de que um dia, quando nós teremos talvez um genoma desses tipos antigos na África também, nós descobriremos que eles também se misturaram com os primeiros humanos modernos.
I budući da smo se mešali na drugim mestima, prilično sam siguran da ćemo, jednog dana, možda kad budemo imali genom i ovih ranijih formi u Africi, pronaći da su se i oni mešali sa ranim modernim ljudima u Africi.
Se quisermos que esta instituição funcione para nós, nós teremos que fazer a burocracia sexy.
Ако желимо да та институција ради за нас, мораћемо бирократију да учинимо да буде секси.
Se nós conseguirmos fazer este material se auto-reparar, então provavelmente nós teremos a solução.
Ако можемо да учинимо да се овај материјал сам обнавља, онда вероватно имамо решење.
Pessoas gratas são pessoas alegres, e pessoas alegres, quanto mais alegres são as pessoas, mais nós teremos um mundo alegre.
Ljudi koji su zahvalni su radosni ljudi, što je više radosnih ljudi, svet će biti radosniji.
E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet.
Мораћемо да урадимо много тога, више од Интернета.
Nós achamos que através do estudo das bactérias, nós teremos entendimento sobre a multicelularidade no corpo humano.
Mi mislimo, da ćemo proučavajući bakterije, moći da steknemo uvid u to kako višećelijsko funkcioniše u ljudskom telu.
E eu recomendo bastante que vocês, e tenho certeza nós teremos discussões mais tarde, pensem a respeito de como nós podemos priorizar exatamente?
Такође вас здушно охрабрујем, а сигуран сам да ћемо о овоме дискутовати касније, да размислите како заправо одређујемо приоритете.
Nós teremos que começar a tomar medidas de emergência para tentar manter a temperatura da Terra estável?
Da li ćemo morati da počnemo sa nekim vanrednim merama da bi zadržali stabilnu temperaturu na zemlji?
Nós não podemos ter pessoas neste nivel procurando por comida e sapatos, porque então nós teremos a continuação do crescimento populacional.
Ne možemo da imamo ljude na ovom nivou koji traže hranu i cipele, jer ćemo onda imati stalan rast populacije.
0.56015300750732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko æe se još strašnih likova pojaviti ovde? 